Windows Upgrade Help and more

This. Have you looked into the unofficial workarounds, or is that something you'd rather avoid?

Yeah this is common. Oh man, that sounds super frustrating, especially since your PC should be compatible. That specific error often points to a driver conflict. I'd be happy to help you try a few troubleshooting steps first before resorting to a clean install.